これから 이제부터

2006/11/07
久しぶりの火曜日学習会から
これから 이제부터
앞으로 しか知らなかったけど,이제부터 も覚えましょう。

でも使い方が微妙に違う感じです。

앞으로가 중요하다. これからが肝心だ。(重要だ)
이제부터 공부하려는 참이다. これから勉強するところだ。(勉強しようとするところだ)

これから3年で(3年かかって)建設は完了する予定だ。
앞으로 삼 년이면 건설은 완료할 예정이다.


○をつける 동그라미를 치다.


바른대로 正直に,ありのままに 바르다 +대로

꼼짝도 びくとも,身じろぎも 꼼짝도 안 해요. 身じろぎもしない。

바가지를 쓰다 ぶったくられる,ぼられる

바가지썼어요. ぼられた。

꽃병 花瓶 꽃꽂이 生け花 꽃을 꽂다. 花を生ける

주민등록증 住民登録証 発音 등녹


優しい時間をみました。

倉本聡の「優しい時間」を見ました。とても感動しました。北海道富良野には森の時計という喫茶店が本当にあるのですね。機会があったら一度行ってみたいです。
ちなみに優しい時間は 부드러운 시간 かな。優しいは韓国語では難しいですね。

싣다 載せる 荷物を載せる,掲載する ㄷ変則
실리다 載せられる,載る 掲載される,トラックに積まれている 【使役】載せさせる,掲載させる

위대하다 偉大だ,偉い 위대한 건물 偉大な建物
기울다 傾いている(形容詞) 기울이다 傾ける(他動詞)
망설이다 ためらう,躊躇する 類 주저하다 躊躇する

道に関する語彙(覚えましょう)

近道 지름길
路地 골목
三差路 삼거리 세거리とも言う
交差点 네거리 사거리とは言わない 不思議:三差路は漢数詞で四差路は固有数詞なんですね。
歩道 인도 (人道)
車道 차도
横断歩道 횡당보도 不思議:ただ単に歩道は인도で,横断歩道の歩道は보도になる。
信号 신호등 信号燈
踏切 건널목 渡る木で건널목かな? 건너다 渡る 건네다 渡す 건네주다 渡してやる,手渡す
街路樹 가로수
地下道 지하도
時計台 시계탑 時計塔 時計台は時計塔になるので注意
噴水台 분수대 噴水台
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-12 21:32 | 오늘 공부


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル