お金ではない

아침편지에서 - 돈이 아니다 - お金ではない
배움 教養や知識 배우다の名詞化
성장 成長 치아 歯 죄다 いっさい,すっかり,ぜんぶ(副詞)
쏟다 こぼす,注ぐ 근본 根本 재물 財産 망가지다 ダメになる
섞다 かき混ぜる 워낙 なにせ,なにしろ 워낙 사람이 많았다. とにかく人が多かった
비록 たとえ,かりに 비록 죽어도 잊지 않다. かりに死んでも忘れない

--------------------------------------------------------------------------------

돈이 아니다 お金ではない

삶의 중심은 돈이 아니다.人生の中心はお金ではない
삶의 중심은 사랑이며, 가족이며, 인간관계다. 人生の中心は愛であり家族であり人間関係である。
개인적 발전이며, 배움이며, 성장이다. 個人的な発展であり教養や知識,そして成長である。
치과의사인 내 친구가 옛날에 이런 말을 한 적이 있다. 歯科医師である僕の友人が昔こんなことを言ったことがる。
"자기 치아를 생각하지 않는 사람은 늙어서 치아를 自分の歯を考えない人は老いてから歯を考えるのに時間をすっかり注ぐようになるよ
생각하는 데 시간을 죄다 쏟게 되지."
돈도 마찬가지다. お金も同じだ。
돈에 집착하는 사람들이 お金に執着する人が
백만장자가 되지 못하는 것도 놀랄 일은 아니다.百万長者に慣れないことも驚くことではない。

* 삶의 중심은 진정 돈이 아닌데 人生の中心は本当にお金ではないのですが
돈으로 알고 사는 경우가 참 많습니다. お金を理解し生きていく場合が多いです。
치아가 모든 건강의 근본임을 잘 알아야 하듯이 歯が全ての健康の根本であることを知ってこそわかるように
무엇이 삶의 근본인지를 깨닫는 것이 중요합니다.何が人生の根本なのかを分かることが重要です。
그 근본을 잊고 재물에 집착하면 백만장자는 커녕 その根本を忘れて財産に執着すれば大金持ちどころか
치아가 썩어가듯 인생이 망가지게 됩니다.歯が腐れて行くように人生がダメになります。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-12 21:00 | 아침 편지


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル