注意すべき用言

2005/08/27
주의해야 할 용언 注意すべき用言(4)

깨끗하다 清潔だ
공기가 깨끗하다 空気がきれいだ。.

깨다 壊す,割る,覚める
기록을 깨다. 記録を破る
술이 깨다. 酔いが醒める 시끄러운 소리에 잠을 깨다. やかましい音に目を覚ます

꺼내다  取り出す 끄어내다の縮約形
서랍에서 서류를 꺼내다. 引き出しから書類を取り出す
말을 꺼내다. 話を切り出す

꺾다 折る (깎다 削る,そぎ取る)
핸들을 꺾다. ハンドルを切る

꼼짝못하다 身動きできない,首が回らない,少しも動けない
몸이 아파서 꼼짝못하다 体が痛くて少しも動けない
빚 때문에 꼼짝못해요. 借金で首が回らない

꼽다 (指を)折って数える
손꼽아 기다리다 指折り数えて待つ
손꼽는 부자  指折りの金持ち(屈指の金持ち)

꽂다 挿す
꽂을 꽂다 花を生ける(挿す)

꾸미다 作る,仕立てる,企てる,たくらむ,見掛けをよくする,飾る,作る,でっちあげる,縫い上げる
일을 꾸미다 ことを企てる たくらむ

꿇다 ひざまずく
무릎을 꿇고 용서를 빌다.
무릎 膝 빌다 神仏に祈る,祈祷する,願う

끊다 切る
담배를 끊다 タバコをやめる
차표를 끊다 切符を買う
차표 乗り物の切符,乗車券

끌다 引く,ひきづる,曳く
시간을 끌다 時間を稼ぐ
인기를 끌다 人気を呼ぶ

끓이다 沸かす 긇다 沸く
라면을 끓여 먹었어요. ラーメンを作って食べました。

끼다 はめる,挟む,加わる,差し込む
장갑을 끼다 手袋をはめる
먼지가 끼다 ほこりが溜まる

2005.8.28

주의해야 할 용언 注意すべき用言(3)

구하다 救う,求める
물에 빠진 사람을 구하다. 水に溺れた人を助ける。

굳세다 (형) 丈夫だ,意志が強い
굳세게 살아가다. 力強く生きていく。

굽히다 曲げる,かがめる,折る
뜻을 굽히지 않는 사람. 志を曲げない人

궁금하다(형) 気がかりだ,気になる,心配だ
결과가 궁금해요. 結果が気になります。

궂다(형) (雨や雪で)天気が悪い
궂은 일 いやなこと

그르다(형) 르変 正しくない,間違っている  바르다 (형) 르変 正しい
모든 게 이제 글렀다. 何もかもがもうだめだ。

그만하다 その程度だ
싸움 이제 그만하세요.  喧嘩はやめてください。
그만한 이유가 있어요. それだけの理由があります。

근사하다 【近似】似ている,素敵だ
근사치 近似値 근사한 옷 素敵な服

급하다 急だ
급한 용건이 생기다. 急な用事が出来る。
돈이 급하다. お金が急に必要だ。

기르다 (르変)育てる,飼う   자라다 育つ
체력을 기르다 体力を養う
습관을 기르다 習慣をつける
수염을 기르다. ひげを伸ばす
강아지를 기르다. 子犬を飼う

까다롭다 気むずかしい,ややこしい
까다보운 성격 気むずかしい性格

깎다 削る,刈る
수염을 깎다. ヒゲを剃る

깜깜하다 真っ暗だ
깜깜한 방 真っ暗な部屋
소식이 깜깜하다. 便りが全然ない

2005.8.28

활용표현 活用表現(2)

◆ 動詞,存在詞-는데 , 形容詞-(으)ㄴ데 ~だが,のに(感嘆)

공부는 잘하는데 운동은 못해요. 勉強はできるけど運動は下手です。

아주 예쁘게 생겼는데. とても可愛いですね。

시간은 있는데 돈이 없거든요. 時間はあるけどお金がありません。

◆動詞,存在詞-는지 , 形容詞-(으)ㄴ지 ~か

언제 오시는지 아세요? いつ来られるかご存じですか?

어디 있는지 아세요? どこにあるのかご存じですか?

얼마나 좋은지 몰라요. どんなによいのかわかりません。

이게 비싼지 싼지 잘 몰겠습니다. これが高いのか安いのかよくわかりません。

◆動詞,存在詞-느냐는 , 形容詞-(으)냐는 ~かという(聞き返しの引用)

언제 시험을 보느냐는 게 문제입니다. いつ試験を受けるかと言うことが問題です。

일본에 돌아가고 싶냐는 것을 물어요? 日本に帰りたいかということを尋ねてますか?

他に以下のようなものがあります。

-느냐던 ~かといっていた
-느냔 ~かといった
-느냔다. ~かということだ。
-느냡니다. ~かということです。

2005.8.28

주의해야 할 용언 注意すべき用言(2)

거치다 立ち寄る
도쿄를 거쳐 귀국하다. 東京を経由して帰国する。

건드리다 (ある物に)触る,触れる
잠자는 사자를 건드리다. 寝ているライオンを刺激する。

걷다 まくる,巻き上げる,巻いて上に上げる,(物品や金銭を)取り立てる
회비를 걷다. 会費を取り立てる。

걸다 かける,つるす
싸움을 걸다. 喧嘩を売る。

걸리다 かかる
감기에 걸리다. 風邪をひく,風邪にかかる
돌에 걸려 넘어지다. 石につまずいて転ぶ
양심에 걸리다. 良心に背く(そむく)

걸치다 걸다かけるの強調語。かける,渡す
세 시간에 거친 회의

겸치다 兼ねる
겸치기 수업

고단하다 (형)疲れている,くたびれている
몸이 언제나 고단한 상태에요.

고달프다 (형)非常に疲れてだるい,心身疲れ切っている
고달픈 인생 つらい人生

고르다 選ぶ
하나만 골라 잡으세요. ひとつだけ選んでお取りください。

고치다 直す
병을 고치다. 病気を治す
잘못을 고치다. 間違い(過ちを)正す

곧다. (형)まっすぐだ
곧은 사람 正直な人

괜찮다 大丈夫だ
솜씨가 괜찮아요. 腕前が結構良い。

고수하다. (형) 香ばしい,風味がある,味がある
고수한 이야기 面白い話

2005.8.21

주의해야 할 용언 注意すべき用言(1)

가깝다
가까운 사이 親しい間柄

가다
시간이 가다. 時間が経つ
맛이 가다. 味が悪くなる
호감니 가다. 好感が持てる
이해가 가다. 理解できる

가라앉다. 沈む
마음이 가라앉다. 心が落ち着く
가라앉은 목소리. 沈んだ声

가라앉히다. 沈める
마음을 가라앉히다. 心を落ち着ける

가리다. 選ぶ
낯을 가리다. 人見知りする
장소를 가리지 않고. 場所を構わず(所構わず)
음식을 가리다. 食べ物をえり好みする

가리키다. 指し示す
9 시를 가리키다. 9時を示す
그런 사람을 가리켜 바보라고 해요. そんな人のことを(指して)馬鹿といいます。

가쁘다. (息)苦しい
숨이 가쁘다. 息が苦しい

가시다. なくなる
불안이 가시다. 不安がなくなる
아픔이 가시다. 痛みが消える

가지다. 持つ
아이를 가지다.  妊娠する
무엇을 가지고 싸우니? 何のことで喧嘩してるの?

갚다. 返す
은혜를 갚다. 恩返しをする


2005.8.21

활용표현 活用表現(1)

◆Ⅰ-거나 ~したり,~であっても

회사엔 걸어가거나 자전거로 다닙니다.
会社へは歩いて行ったり自転車で行ったりします。

일요일엔 영화를 보거나 아이쇼핑을 하거나 지냅니다.
日曜日には映画を見たりウィンドウショッピングをしたりして過ごします。

◆Ⅰ-거든 ~すれば(仮定),~だから(理由を明かす)

집에 도착하거든 전화하세요.
家に着いたら電話してください。

왜 밥을 같이 안 먹어요? 먼저 먹었거든요.
どうして一緒にご飯食べませんか?先に食べましたから。

◆Ⅰ-고서(는) ~してから(は)
動詞の語幹について二つ以上の動作が続くとき一つの動作が終わって次の動作に移る意味の連結語尾

이걸 먼저 하고서 그걸 하는게 좋아요.
これを先にしてからそれをするのがいいです。

인사만 하고서는 아무 말도 안했다.
挨拶だけしてから(は)何も話さなかった。

◆Ⅰ-고야 ~しては,~して(どうして),~したのでは
語尾の고に助詞の야が付いて語幹の意味を強調する連結語尾

그러고야 어떻게 합격을 하겠나?
そんなことでどうして合格できるんだ?

그렇게 많이 먹고야 배탈이 날거야.
そんなに食べてはお腹を壊すよ。

◆Ⅰ-곤 ~したり
動詞の語幹に付いて同じ動作をしばしば繰り返すことを表す連結語尾

그 때는 그 노래를 잘 부르곤 했어요.
その時はその歌をよく歌ったりしました。

일요일엔 늘 나를 찾아오곤 했다.
日曜日にはよく僕を訪ねてきたものだ。

밤이면 울곤 한다.
夜になれば泣いたりする。

◆-(는)구나 (=는군) 感嘆:~だなぁ,~だね
動詞(母音,子音) 는구나.
その他(形容詞,存在詞,指定詞,過去補助語幹) 구나.

공부를 참 잘하는구나.
勉強がよく出来るんですね。

눈이 꽤 나쁘구나.
目が相当悪いんですね。

많이 먹었구나.
たくさん食べましたねぇ。

호영 씨 여기 있었구나.
ホヨンさんここにいたんですね。

2005.8.21
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-12 20:41 | 韓国語能力試験中級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル