ハングル検定試験準2級の学習

2007/06/10
28回ハングル検定試験準2級聞き取りから

今回の準2級聞き取りは筆記にくらべいくらか易しかったような気がしました。
①알아보다 は調べるの他に 覚えている,見分ける にも使われる。알아보셨군요. 覚えていらっしゃったんですね。
한턱내다 いっぱいおごる,ごちそうする 逆に ごちそうになる は 한턱먹다 になります。

②대변을 보다 소변을 보다 大便をする,小便をする 채우다 (不足分を)補う,満たす
벽지 壁紙 실물처럼 그려진 이 벽지는 고객의 취미에 따라 모델을 선택할 수 있다. 実物のように描かれたこの壁紙は顧客の趣味によってモデルを選択することができる。보름 15日間 열흘 10日間
심부름 お使い 콩은 국산을 쓴 게 나은가? 大豆は国産を使ったものか?

③間違って買ってしまって,他の色に変えていただけますか?そのようにはできないことになっているのですが。他の物も買いますので,どうか取り替えていただけますか?領収証はお持ちですか?という会話ですが,難しい選択でした。ひっかけ問題のような。やはり間違って買ってしまったので,そのままの③の間違えて選んだ。 약속을 어기다 約束を破る 

④~⑤はそんなに難しいものではなかったような。번거롭다 煩わしい,厄介だ,面倒だ
2)は외롭다 と 괴롭다 の聞き取りが難しかった。寂しい,つらいになり,それぞれ選択もありました。견디다 耐える 
4)は難しかったです。聞き取れませんでした。밥 위에 반찬 얹어 주지 말랬지? ご飯の上におかずを乗せないでくれっていったじゃないか でした。 
별난 사람이에요. 별나다 変わっている = 이상하다 変だ 여간 바쁘지 않다 いそがしいなんてもんじゃない
여간 ~否定 ~なんてもんじゃない(~だ) 여간 힘들지 않았어요. 大変なんてもんじゃなかった。(すごく大変だった)=대단히 어려웠다.
한눈에 반했답니다. 一目惚れした。 一目で心が引かれた。첫눈에 마음이 끌렸다. 
못 살아도 가슴 펴고 살고 싶어. 貧しくても胸を張って暮らしたい。 떳떳하다 清い,堂々としている,やましくない 別に 당당하다 立派だ,堂々としている 장난지다 ふざける,いたずらをする

ハン検準2級過去問から学ぶ
■부사 副詞

이내 すぐ,まもなく
저 큰길을 따라가면 이내 역이다. あの大通りに沿っていけばすぐ駅だ。
진작 ずっと前に,かなり以前に 진작에
이 일은 진작 고백했어야 했는데. このことはずっと前に告白すべきだったんだけど。
선뜻 気軽に快く,さっさと,あっさりと
선뜻 노래를 부는다. 気軽に歌を歌う。
곰곰이 じっくり,つくづく
곰곰이 생각해 보겠습니다. じっくり考えてみることにします。

■ 접속사 接続詞

그럭저럭 どうにかこうにか
그나저나 ともかく 類=아무튼

■ 관용어 慣用句

우습게 보다 甘く見る,見くびる
상대방을 우습게 보다가 시합에 졌다. 相手を甘く見ていたら試合に負けた。

마지못해 やむおえない,仕方がない
부탁을 받아서 마지못해 맡았다. お願いを受けてしかたなく任せられた。

그늘이 지다 影が差す
기가 죽다 しょげている
기가 나다 気が乗っている
무덤을 파다 墓穴を掘る
앞뒤가 막히다 融通が利かない
양다리 걸다 二またかける
눈치를 채다 気づく,感づく
열매를 맺다 実を結ぶ
갈피를 못잡다 見当がつかない,要領を得ない
보지보자 하다 我慢する
골탕을 먹다 ひどい目に合う
골탕을 먹이다 ひどい目に合わせる
골프 치다가 소나기를 만나 골탕을 먹었다. ゴルフをしてにわか雨に遭ってひどい目にあった。

■ 어휘 語彙

사태 事態 
태연하다 平然としている,平気だ
한복판 ど真ん中 복판 真ん中
비기다 引き分ける 対 이기다 勝つ 지다 負ける
모처럼 わざわざ,せっかく 類 일부로
아쉽다 心残りだ,物足りない
균형 均衛 バランス
균형잡힌 상태 몸매. バランスの取れた体
손질 手入れ 걸레질 ぞうきんがけ 바느질 針仕事
타이르다 르変 言い聞かせる,たしなめる
알아들도록 잘 타일렀다. 分かるようによく言い聞かせる。

■ 문법 文法

-만 못하다 ~に及ばない 
나만 못한다는 거예요?
僕には及ばないということですか?

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못한다.
百回聞くことが一度見るのに及ばない → 百聞は一見にしかず

-에 불과하다 ~にすぎない
이 주권이 그냥 종잇조각에 불과하다.
この株券がただの紙切れにすぎない。

ハン検定準2級過去問から
■ 어휘

뚜렷하다 はっきりしている,明らかだ
초조하다 いらだっている,いらいらしている (別)초조를 보다 初潮を見る
졸이다 気をもむ,やきもきする 主に마음,가슴と共に使われる
마을을 졸이고 있다 気をもんでいる
反語 마음을 놓다 安心する

마음을 두다 心をよせる,関心をもつ
마음이 끌리다 心がひかれる

느긋하다 のんきだ,のんびりしている,ゆったりしている
反語 급하다 急だ,急いでいる
까다롭다 ややこしい,複雑だ,面倒だ
反語 단순하다 単純だ
번거롭다 やっかいだ,わずらわしい 類 복잡하다 複雑だ
反語 간편하다 手軽だ,簡便だ

■ 비롯하다 비롯되다
-을/를 비롯한 ~はじめとする
식료품을 비롯한 여러 가지 생필품을 샀다. 食料品をはじめてするいろいろな生活必需品を買った。
-을/를 비롯해서 ~をはじめてとして

비롯되다 はじまる,由来する 主に語尾に使用される
오해에서 비롯되었다. 誤解から始まった。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-12 20:12 | 韓国語能力試験中級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル