火曜日学習会から

■ 慣用句 관용어 慣用語

貫く,押し通す 밀고 나가다 오를까지 밀고 나갔다. 今日は押し通してきた。

■ 助詞 조사

-(으)로써 ~でもって 로の強調 道具や手段
용기와 신념으로써 난관을 극복했다. 勇気と信念をもって難関を克服した。
자주 쓸 수 있는 펴현을 배워야 되풀이함으로써 말을 익히게 될 텐데요.
よく使う事ができる表現を習ってこそ繰り返すことで言葉に慣れるようになるのに。

-(으)로서 ~として 身分や資格
선생님으로서 그건 용서할 수가 없어요.
先生としてそれは許されません。
일본으로서 日本人として

■ 副詞 부사

남달리 並はずれてて,特別に,ぬきんでて

그녀의 눈은 남달리 크다.
彼女の目はぱっちりしている。

동 떨어지다 かけ離れる
동 つじつま,道筋

교과서의 내용이 미국생활과는 너무 동 떨어진 것입니다.
教科書の内容がアメリカ生活とはかなりかけ離れていたものでした。

남 모르게 人知れず
남 모르게 새운 밤이 人知れず明かした夜が

■ 文法 문법

-기 거북하다 ~しにくい,~しづらい
類:-기 어렵다

입기 거북한 옷 着にくい(着づらい)洋服
입기 어려운 옷

부탁하기 거북합니다. 頼みにくい,頼みづらい

ちなみに 거북 だけでは 亀(かめ) です。
それで거북 운행 亀運行は「のろのろ運転」だそうです。

-기 마련이다 ~するようになっている,~するにきまっている

쉽게 잊어버리기 마련이라고 생각합니다.
簡単に忘れてしまうものだと考えます。


■ 語彙 어휘

처방전 処方箋 팥밥 赤飯

섞다 混ぜる 뒤섞다 かき混ぜる
썩다 腐る 시들다 しおれる,枯れる

말다 ごはん,麺などを湯やスープに混ぜる
말아 먹을까? 混ぜて食べるか?

찌다 蒸す,蒸かす
감자를 찌다 ジャガイモを蒸かす
팥밥을 찌다 赤飯を炊く 짓다 かな?

以外 이외
이것 이외의 방법은 없다. これ以外に方法はない。

그 밖에 방법은 없다. それ以外に方法はない。

ちなみに意外だは 의외이다. ウイウエイダ

그가 지다니 의외였다. 彼が負けるとは意外だった。
의외로 시간이 걸렸다. 意外に時間がかかった。

■ 文法 문법

-아무리 ~(으)려고 해도 どんなに~しようとしても ~不定語尾
→ 縮約形 -(으)ㄹ래도

한국말을 너무 어려워요. 아무리 외울래도 외울 수가 없어요.
韓国語はとても難しいです。どんなに覚えようとしても覚えられません。

너무 취해서 더이상 마실래도 못 마시겠습니다.
とても酔ったのでこれ以上飲みたくても(飲もうとしても)飲めません。

버스 안에 사람이 너무 많아서 탈래도 탈 수 없었어요.
バスがとても込んでいたので乗りたくても乗れませんでした。

前節の用言と後節の用言は同じものを使う方が覚えやすいです。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-11 15:41 | 오늘 공부


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル