足がしびれる

2006/12/25
오늘 공부.유학을 가기 전에 공부해야 하는 것.
건너다 渡る 횡단보도를 건너다 横断歩道をわたる
건네다 渡す 이 자료를 건네 주세요. この資料を渡してください

가나다 교과서를 이용해서 공부를 하겠습니다.

제 이 과

방석 座布団 방식을 깔고 앉다. 座布団を敷いて座る
옮기다 移す 옮다 移る
불편하다 不便だ 편하다 楽だ
적응하다 適応する

다리가 저리다 足がしびれる 팔다리가 저리다 手足がしびれる

지루하다 退屈だ,あきあきする

문법 文法

■ -느라고

理由の意味で使われる場合は 前件の動作のため後文には否定的な結果が及ぼされることを意味する
したがって前件と後件の行為者は同一でなければならない。
また前件の動作は持続的に行われる動作に限られる。

~するのに,~して

손님 대접을 하느라고 저는 제대로 먹지 못했습니다.
お客さんの接待で私はろくに食べれなかったです。

집수리를 하느라고 돈을 많이 썼습니다.
家の修理をしてお金をたくさん使いました。

군데에 갔다 오느라고 대학 졸업하는 데 7년이나 걸렸습니다.
軍隊に行って来たので大学の卒業するのに7年かかりました。

目的の意味で使われる場合には行為者が前件の目的を果たそうとわざわざ,あえて後文の動作をする時に用いられる。

~するために(わざわざ,あえて)

남대문 시장에 가느라고 버스를 두 번이나 갈아탔어요.
南大門市場に行くのにバスを2回も乗り換えました。

고향에 갔다 오느라고 휴가를 얻었습니다.
田舎へ行ってくるのに休暇をもらいました。

한국 신문을 읽느라고 옥편을 샀어요.
韓国の新聞を読もうとして(読むのに)字引を買いました。


눈코 뜰 새 없이 目がまわるほど
술고래 大酒のみ(お酒のくじら) 땀을 흘리다 汗を流す 면허를 따다 免許を取る
청개구리 青かえる 뻘뻘 だらだら(大汗をかくようす) 밤을 새우다 夜を明かす 세우다 立てる 
한때 一時,あるとき 근교 近郊

Ⅰ기는요. ~だんなて 相手の意見や質問に対して否定したり,称賛,謝罪に対して謙遜したりする意味で使う
는,ㄴ 걸요. ~なのに 相手が言ったないように,実はそうではないと言った話し手のニュアンスが含まれる

~だなんて ~なのに と この二つはよくマッチする。
여름 방학 숙제를 다 하기는요.시작도 안 한걸요.
夏休みの宿題全部出来たなんて。始めもしてないのに。

--------------------------------------------------------------------------------


긁다 掻く 굵다 太い

똑같다 同じだ 동아리 サークル,仲間
별명 別名,あだな,ニックネーム
마르다 やせる 살이 찌다 太る(肉がつく)
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-11 15:36 | 오늘 공부


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル