2007年度大学センター試験韓国語をやってみました。

2007年度大学センター試験韓国語をやってみました。
難しかったです。164点でした。間違ったところと重要な語彙について書きとめておきます。
漢字語の同じ読みを問う問題はほぼ全滅でした。
問5の文章を読んで設問に答える問題ですが,5問中3問間違えました。途中に入れる文章選択と接続詞などの選択を間違えました。
感想としては,韓国語能力試験の文章読解とハングル能力検定試験の発音問題や漢字語の問題などがほどよくミックスされていると思いました。
ハングル能力検定試験では準2級,韓国語能力試験は中級程度と思います。

--------------------------------------------------------------------------------

■기본 어휘 基本語彙

차갑다 ㅂ変則
温度や天気,風などが冷たい
人情が冷たい,冷淡だ

자나깨나 寝ても覚めても
~따라 時を示す名詞について ~に限って
그 날따라 その日に限って
오늘따라 今日に限って

가출 家出
날이 새다 (밝다) 夜が明ける
날이 저물다 日が暮れる

어이가 없다 あきれる,とんでもない
푸다 汲む,吸い取る 우変 퍼서になる
집다 つまむ,持つ,つまみ上げる ㅂ規則
줍다 拾う,拾い上げる ㅂ変則
산으로 밤을 주우려 가다 山に栗を拾いに行く

넉넉하다 十分だ,足りている
아쉽다 心残りだ,物足りない
대충 大体,おおかた
예산은 대충 오억 원 정도이다.予算はおおかた6億ウォン程度だ。

천둥이 치다 雷がなる(走る) 물결이 치다 波が立つ 서리가 치다 霜がおりる
쏟다 こぼす ㄷ規則 쏘다 撃つ
그르다 르変 転がる
멎다 動いていたものが止まる 類語=멈추다 
시계가 멎었다 時計が止まった
소나기가 멎었다 にわか雨が止まった

마땅찮다 適当でない,気にくわない
마땅하다 ふさわしい,適当だ,似つかわしい
도로 もとに,元へ引き返して,もとどおり
어쩐지 どういうわけか
끄다 電灯や火を消す 꺼지다 電灯や火が消える
잠그다 鍵やボタンをかける,水に浸す,つける
잠기다 鍵などがかかる。水に浸る,つかる
떼다 取る,取り外す,はずす

끌다 引く 당기다 引く
끌다 は自分も移動しながら引きずる,당기다 は自分が移動しないで自分の方に引き寄せる
밀다 押す 누르다 押す
밀다 は自分も一緒に移動するが누르다 は固定されたものを押す
잦다 頻繁だ,よくある,たびたび起こる

뚫다 穴などを開ける 뚫어지다 穴などが開く
받아들이다 受け入れる,取り入れる
가라앉다 沈める 가라앉이다 沈む
단정하다 端正 きちんとしている,端正だ
겉모습 みかけ,外見,うわべの姿
다만 뿐,만等と共に使われ,ただ,単に,ただ,ただし,けれども 

내일은 소풍이다.다만 비가 오면 수업을 한다.
明日は遠足だ,ただし雨が降れば授業をする

쓸모없다 役に立たない 쓸모 使い道,利用価値 쓸모있다 役に立つ
~에 불과하다 ~にすぎない 形容詞 그건 변명에 불과하다 それは弁明にすぎない

조각 切れ端,かけら 종이 조각 紙切れ 유리조각 ガラスのかけら 조각내다 粉々にする

마주치다 目と目が合う,出くわす 
노상에서 은사와 딱 마주쳤다
道ばたで恩師にばったり出会った

비로소 はじめて,ようやく 
그의 이야기를 들어서 이야기 내용이 비로소 알았다.
彼の話を聞いて話の内容がようやく(はじめて)わかった。

오가다 行き来する,往来する
쏯다 追う 쏯기다 追われる
지치다 疲れる,くたびれる,へたばる
헛되다 むなしい,かいがない
지극히 この上なく,限りない 지극하다 限りない,この上ない
헤매다 さまよう,ほっつく,うろつく

나름 依存名詞 ~なり 
나 나름의 판단 私なりの判断

--------------------------------------------------------------------------------

건전지가 다 됐는지 시계가 ( ) 버렸네.
電池がなくなったのか時計が止まってしまったね。
①서 ②안 가 ③앉아 ④못 가  正解 ①

라면은 (대충) 끓여도 맛있어.ラーメンは大体(適当に)作っても美味しい。
①적절히 ②대략 ③적당히 ④대개 正解 ③
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-11 15:35 | 韓国語能力試験中級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル