住民登録上の人口 4千900万名を越えた

주민등록상 인구 4천900만명 넘었다
住民登録上の人口 4千900万名を越えた

주민등록상 인구가 4천900만명을 넘어선 것으로 집계됐다.
住民登録上の人口が4千900万名を越えたと集計された。
넘어서다 ある限界を超す,通り越す

행정자치부는 지난해말 현재 주민등록상 인구는 남자 2천455만7천4명, 여자 2천443만4천775명 등 모두 4천899만1천779명으로 집계됐다고 8일 밝혔다.
行政自治部は昨年末現在の住民登録上の人口は男が2千455万7千4名,女が2千443名4千755名など全部で4千899万1千779名に集計されたと8日明かした。

특히 올해 1월31일 기준으로는 남자 2천457만4천821명, 여자 2천444만9천916명 등 모두 4천902만4천737명으로 처음으로 4천900만명을 넘어섰다.
特に今年の1月31日の基準では男2千457万4千821名,女2千444万9千916名など全部で4千902万4千737名で初めて4千900万名を通り越した。

지난해말 현재 지역별로는 경기도가 1천90만6천33명, 22.26%로 서울의 1천18만1천166명, 20.78%를 웃돌아 인구가 가장 많았다. 서울.인천.경기의 인구는 2천371만1천590명, 48.5%로 전국 인구의 절반이 수도권에 집중됐다.
昨年末現在地域別ではキョンギ道が22.26%,ソウルの20.78%を上回る人口が一番多かった。ソウル,インチョン,キョンギ道の人口は48.5%で全国の人口の半分が首都圏に集中された。

인구가 가장 많은 기초단체는 경기 수원시 106만8천906명, 경기 성남시 96만4천831명, 경기 고양시 91만206명 등이었으며 가장 적은 곳은 경북 울릉군으로 1만235명에 불과했다.
人口が一番多い基礎団体はキョンギのスオォン市の106万名,キョンギソンナム市の96万名,キョンギのコヤン市91万などであり一番少ないところはキョンブクのウルルン市でほんの1万名だった。

2006년 신생아수는 45만566명으로 전년에 비해 9천847명 2.23%가 늘었고, 사망자수는 2005년 25만335명에서 2006년 24만681명으로 3.85%가 줄었다.
2006年の新生児数は45万名で前年に比べ9千847名2.23%が増加し死亡者数は2005年3.38%が減らした。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-11 15:31 | 뉴스로 배우는 한국말


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル