韓国のつけられた子供の名前

2007/03/20
MSN뉴스에서 この頃の名前のMVP 男민준 女서연
요즘 이름 MVP는?..男 '민준' 女 '서연'
最近の名前のMVP?は男 민준 女 서연

- 남자는 민준→민재→지훈, 여자는 서연→민서→수빈 順
男は민준→민재→지훈, 女は서연→민서→수빈順

- 대법원, 2006년생 선호 이름 분석
大法院2006年生まれ 選考分析

지난 2005년과 지난해 태어난 아기들에게 지어준 이름 가운데 남자의 경우 `민준`, 여자의 경우 `서연`을 가장 많이 지어준 것으로 나타났다.
さる2005年と昨年(2006年)の生まれた子供達につけられた名前の中で男の場合민준 女の場合서연を一番多くつけてあげたことを明らかにした。

대법원은 2005년과 지난해 태어나 출생신고를 한 이름을 집계한 결과 남자의 경우 `민준`이라는 이름을 이어준 경우가 2304명, 여자의 경우 `서연`이라고 지어준 경우가 2892명으로 가장 많았다고 20일 밝혔다.
大法院は2005年と昨年の生まれ出生届けをした名前を集計した結果男の名前の場合민준という名前を継いでくれた場合が2304名,女の場合서연とつけられた場合が2892目で一番多かったと20日明かした。

남자의 경우 `민준`에 이어 민재 1733명, 지훈 1581명, 현우 1581명, 준서 1485명, 현준 1457명, 승민 1428명, 민성 1353명, 동현 1313명, 성민 1286명 등의 순이었다.
男の場合민준についで민재 1733名,지훈が1581名....などの順だった。

여자도 `서연`이 가장 많았고 민서 2718명, 수빈 2367명, 서현 2178명, 민지 2163명, 예은 2126명, 지원 2095명, 수민 2075명, 지민 2072명, 유진 2016명 등의 순으로 선호하는 이름인 것으로 집계됐다.
女も서연が一番多くて민서 2718名수빈 2367名..などの順で選考する名前だと集計された。

이와 함께 대법원은 2005년에 태어난 아기들의 경우도 남자의 경우 `민준`이 2046명으로 가장 많았고 이어 현우 1876명, 동현 1681명, 준혁 1599명, 민재 1592명, 도현 1572명, 지훈 1564명, 준영 1501명, 현준 1343명, 승민 1302명 순인 것으로 나타났다.
これと同じく大法院は2005年に生まれた赤ちゃんの場合も男の場合민준が2046名で一番多く,続いて현우1876名..の順であると明らかにした。

2005년생 여자의 경우도 `서연`이 3006명으로 가장 많았고 이어 민서 2541명, 서현 2442명, 수빈 2336명, 유진 2212명, 민지 2129명, 서영 2112명, 지원 2085명, 수민 2041명, 예원 1902명 순이었다.
2005年生まれの女の場合も서연が2006名で一番多く続いて민서 서현 수빈 유진 민지 서영 지원 수민 예원 などの順だった。

한편 대법원은 1945년에 출생한 남자의 경우 영수(835명)를 가장 많이 선호했고 이어 영호, 영식, 정웅, 영길, 영일, 정수, 정남, 광수, 중수 순으로 이름이 많았다고 밝혔다.
一方大法院は1945年に出生された男の場合 영수を一番多く選考され続いて영호,연식,정웅の順に名前が多かったと明かした。

1945년에 태어난 여자도 영자(9298명)가 제일 많았으며 이어 정자, 순자, 춘자, 경자, 옥자, 명자, 숙자, 정순, 화자 순으로 선호하던 이름이었다고 설명했다. 女も영자が一番多く,정자,준자,춘자,경자の名前だったと説明した。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-11 15:04 | 뉴스로 배우는 한국말


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル