障害者との付き合い方

2007/04/08
청각 장애인과 사귀는 법.聴覚障害人とのつき合い方
헐레벌떡 息をはずませて
제니는 헐레벌떡 준이에게 달려왔다.
ジェニは息をはずませてジュニに駆けてきた。

자상하다 =자세하다 詳しく,詳細に
준이는 제니에게 반갑습니다 를 수화로 자상하게 가르쳐 주었습니다.
ジュニはジェニへお会いできてうれしいですを手話で詳しく教えてあげました。

쭉 パッと 엄지손가락 親指 구부리다 曲げる 대다 当てる,触れる 위아래 上下 번갈아 交互に,代わる代わる
반갑다는 건 말이야,손을 쭉 펴서 엄지손가락만 구부리고 그 다음에 가슴 앞에 대고 위아래로 번갈아 움직이면 돼.이게 반갑다 란 뜻이야.
お会いできてうれしいというのはね,手をパッと広げて親指だけ曲げてその次に胸の前に当てて上下に交互に動かせばいいのさ,これがお会いできて嬉しいとい意味さ。

아예 はじめから,はなから,絶対に,決して 멀리하다 遠ざける,避ける
그럼, 정말 쉬운데 사람들은 잘 모르고 아예 알려고도 하지 않고 멀리하니까 청각 장애인등은 슬픈 거지.
そうさ,本当に簡単なのに人はよくわからず,最初から知ろうともしないで避けるので聴覚障害人は悲しいのさ。

--------------------------------------------------------------------------------

■ 수화를 배워 봅시다. 手話を学んでみましょう。

안녕하세요?
오른손으로 왼팔을 쓸어내린 후,양손을 주먹을 쥐고 아래로 살짝 내린다.
右手で左うでをこすりおろした後,両手を拳を握り下にすっと下ろす。
안녕히 사세요. 안녕히 계세요 도 같은 동작.
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-11 14:58 | 너하고 친구하고 싶다


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル