内的連結(つながり)

내적 연결 内的連結(つながり)

서로 내적으로 互いに内的に
깊이 연결된 느낌은 삶에 큰 힘이 된다. 深く連結された感じは人生に大きな力になる。
우리가 다른 사람에게 꼭 필요한 사람이라는 것을 私たちが他の人に必要な人だと言うことを
알게 될 때 우리는 매우 큰 삶의 힘을 얻는다. わかるようになるとき私たちはとても大きな人生の力を得る。
우리가 나누는 사랑이 생각했던 것보다  我々がつきあう人が考えていたことより
훨씬 더 소중하다는 것을, 누군가 우리를  はるかに大切なことを、誰かが我々を
있는 그대로 사랑하고 있다는 것을  あるそのとおりに愛していると言うことを
느낄 때 우리는 큰 힘을 얻는다. 感じるとき我々は大きな力を得る。

* 왜 이런 말이 있잖아요?  なぜこのような言葉があるのかな?
"나와 관계맺지 않은 백만송이 장미보다 僕と関係を持たない百万本のバラより

나와 관계맺은 한송이 장미가 더 소중하다." 僕と関係を持っている1本のバラがもっと大切だ。
세상은 혼자가 아닙니다. 많은 관계 속에 살아갑니다. 世の中はひとりではない。多くの関わりの中で生きていっています。
강물에 빠져 허우적일 때 밧줄 하나만 붙잡으면 살 수 있듯, 水におぼれているときロープひとつだけつかめれば生きることができるように
단 한 사람이라도 누군가와 강한 내적 연결이 되어 있으면 ただ一人の人でも誰かがと強い内的連結になることができるなら
그 어떤 위급한 상황에서도 힘을 얻을 수 있습니다. そのある急を要する状況にでも力を得ることができます。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-11 14:57 | 아침 편지


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル