ハン検3級助詞(金曜日勉強会から)

ハングル能力検定도우미 4級出題範囲から

-(이)나 ~でも,~も

우리끼리 차나 마실까요? 私たちだけでお茶でも飲みましょうか?
집에서 학교까지 두 시간이나 걸렸어요. 家から学校まで2時間も掛かりました。

-(이)라도 ~でも = -(이)나 ~でも,~も

우리 식사라도 합시다. 私たち食事でもしましょう。
우리끼리 차라도 마실까요? 私たちだけでお茶でも飲みましょうか?

-(이)란 ~とは,~というものは,~という = 라고 하는 것을

~(이)란 ~것이다. ~とは~なものだ。

사람이란 언제나 변하는 것이다. 人はいつでも変わるものだ。

일이란 힘든 법이다. 仕事とはつらいものだ。(目に見えない場合のものだは법이다を使う)

여성이란 강한 것이다. 女性とは強いものだ。

천재란 99%의 노력과 1%의 운으로 이루어지는 법이다.
天才は99%の努力と1%の運で成し遂げられるものだ。

-이야 ~こそ,~は

이제야 연락이 왔다. 今になって連絡が来た。

너야 그렇지만 , 나는 아니다. お前は(こそ)そうだけど,僕は違う。

서울이야 사람이 많지만 그 이외 곳은 그다지 많지 않습니다.
ソウルは(こそ)人が多いけどそれ以外のところはそんなに多くはないです。

내일이야 겨우 영화를 볼 수 있다.
明日は(こそ,になって)ようやく映画を見ることが出来る。

-이야 の使い方は難しいですね。~こそと~はの両方がありますが,基本的には体言を強調したい場合に使うようです。

-(이)야말로 ~こそ(は)

이번이야말로 한국에 가겠습니다.
今度こそ韓国に行きます。

너야말로 열심히 공부해야 하지요.
君こそ一生懸命勉強しなきゃいけないでしょ。

저야말로 신세가 많이 졌습니다.
私の方こそ大変お世話になりました。

-이자 ~であると同時に,~でもあり

교육은 국민의 권리이자 의우이다.
教育は国民の権利であるとともに義務だ。

정 혜영 씨는 대학생이자 우리 선생님이에요.
チョンヘヨンさんは大学生であると同時に私たちの先生です。

마키코 씨는 주부이자 간호사이다.
まきこさんは主婦であり看護婦だ。

-거나 , 든 , 든지 ~したり,~だったり,~だろうが,~でも

-거나 거나 말거나 の形で使われやすい

보거나 말거나 상관없다. 見ようが見まいが関係ない。

그는 가거나 말거나 감심이 없어요. 彼が行こうが行くまいが感心はありません。

비가 오거나 눈이 올 것입니다. 雨が降ったり雪が降るでしょう。

注意 (間違いやすい)

雨が降っても風が吹いても私は行く。

비가 오거나 바람이 불거나 나는 간다. ×

비가 오나 바람이 부나 나는 간다. ○

오늘은 공부가 됐다. 今日は勉強になった。

듣거나 보거나 웃거나 했다. 聞いたり見たり笑ったりした。

든 , 든지

가든 안 가든 상관없다. 行こうが行くまいが関係ない。

혜영 씨는 뭐든지 잘 먹습니다. ヘヨンさんは何でもよく食べます。

누구든 와도 괜찮습니다. どなたが来ても大丈夫です。

-다(가)  -았/었다(가) -아/어다(가) ~している途中で,~して,~してきて,してから

-다(가) ~している途中で,~して

밥을 먹다가 전화를 받앆다. ご飯の途中で電話を受けた。

일을 하다 쓰러졌다. 仕事をしていて倒れた。(過労)

학교에 가다가 친구를 만났다. 学校へ行く途中で友達にあった。(学校へ到着していない)

작문을 하다가 좌절했다. 作文をしたけど挫折した。

공부를 하다가 모르는 게 있어서 찾아보았다.
勉強したら分からないことがあったので調べてみました。

-았/었다가 ~してきて,~して 前文が完了した場合

대학교에 입학했다가 바로 구만두었다. 大学へ入学したがすぐに辞めた。(入学した)

학교에 갔다가 마무도 없었다. 学校へ行ったが誰もいなかった。(学校へ到着して)

어제 산에 갔다가 비를 맞았다. 昨日山へ行って雨に遭った。 (山に行った)

-아/어다가 ~してから,~して  
過去完全完了ではなく,前文の行為を引き連れて後文を述べる場合に使う。前文と後文の場所は違わなければならない。

김치를 만들어다가 우리 집에 갖고 오세요. キムチを作ったら家に持ってきてください。

(집에서)비자를 만들어다가 학교에서 친구들과 먹었다.
(家で)ピザを作って学校で友達と食べた。

혜영이 우유를 좀 사다가 와 줘. ヘヨン牛乳買ってきてくれ。

-대로 ~のまま,~のとおり

마음대로 하면 안 돼. 勝手にしたらだめだよ。

말하는 대로 言うとおりに

생각대로 考えるとおり,思うとおり,考えるまま

이대로 このまま 그대로 そのまま

오..이제 아홉 시다. 오늘은 이쯤에서 끝냅시다.
おっ,もう9時だ。今日はこのくらいで終わりましょう。
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-04 08:15 | 文法学習だ


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル