返事

口頭での返事は대답を文書とかメールの場合は답장を使う

韓国の友人から遊びに来いというメールをもらったが,忙しくてまだ返事を書いていない。
한국 친구한테서 놀어오라는 메일을 받았지만 바빠서 답장을 아직 못 썼습니다.

入館者には危ないので押さないでくださいという場内放送を繰り返し流した。
입관자에게는 위험하니까 밀지 말라는 장내 방송을 거듭 방송했다.

この前の日曜日は,流しに溜まった食器を洗ったり洗濯物を洗ったりで,くたびれ果てた。
지난 일요일엔 싱크대에 쌓인 그릇을 씻기도 하고 빨래를 빨기도 해서 녹초가 되었다.

溜まった書類の整理で忙しかった。
밀린 서류를 정리하느라고 바빴다.
溜まった書類の整理するのに忙しかった。

◆ひく
치다 たたく,たいこやタイプを打つ
ピアノを弾く 피아노를 치다

타다 (弦楽器を)弾く
ギターを弾く 기타를 타다

켜다 ひく のこぎりでひく
バイオリンを弾く 바이올린을 켜다

バイオリンは幼い頃から弾き始めないとなかなか上達しない。
바이올린은 어렸을 때부터 켜기 시작하지 않으면 좀처럼 실력이 늘지 않는다.
좀처럼 めったに,なかなか~否定
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-03 21:45 | ぜひ覚えたい!


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル