중도 と 도중 中途と途中の相違点なんてあるのか?

中途と途中,この二つの相違点はどうだろうか?

중도
-중도에 ~の途中で の形で使われ

進行中の終わり,止めること


도중
-는 도중에 ~する途中で の形で使われ

進行中に変化が起きること(その進行は終了しない,継続している)


일을 중도에서 구만 두다. 仕事を途中でやめる。
일하는 도중에 집사람한테서 정화가 왔다. 仕事の途中で家内から電話が来た。

다리의 중도에 서다. 橋の途中に立つ。
학교에 가는 도중에 비를 맞았다. 学校に行く途中に雨に降られた。

学院にいく途中のアパート建設ラッシュの春川です。
新築アパートで1億3千万~8千万ウォンのようです。30坪程度。
お風呂が2個ついているアパートが多いです。僕は2個も贅沢にと最初は不思議だったのですが,その理由はホームスティをしてわかりました。
韓国ではトイレとお風呂場が一緒になっていて分かれていません。
そのため,シャワーをしている人がいる場合,トイレに入れない状況があるためのようです。
不効率なような気がしますが,オ先生は日本のトイレは狭くてと話していました。
추석や설날の大人数が集まった日はトイレにいけず,ヤバイと感じた場合は車で近くのデパートに向かうそうです。
最近のアパートはどういう作りなのでしょうか?
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-01 23:11 | どう違う?


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル