-게 되다 ~するようになる

2006/08/12
-게 되다 ~するようになる
■ ~するようになる,~くなる -게 되다.

動詞+게 되다.

来年から韓国で働くことになりました。 내년부터 한국에서 근무하게 됐습니다.
そんな理由で彼と知り合うことになりました。 그런 이유로 남자 친구와 만나게 됐어요.

形容詞+게 되다.

彼女が夕食を作ってから美味しくなりました。 그녀가 저녁을 만들다가 맛있게 됐어요.
最近彼女は僕に前より親切になった。 요즈음 그녀는 나에게 대해서 친절하게 됐습니다.

上級 게 되다. まわりの状況がそうさせるという意味で使われる。

唐辛子が入ってキムチが辛くなりました。 고추가 들어와서 김치가 뱁게 됐습니다.
一生懸命勉強してドイツ語が話せるようになりました。 열심히 공부해서 독일어를 말할 수 있게 됐습니다.

参考 아/어지다 は自然にそうなった。おのずとそうなった の場合に使われる。

■ ~させる,~ようにする -게 하다.

本を必ず読ませます。(読むようにします。) 책을 꼭 읽게 합니다.
明日は病院へ必ず行かせるように(行くように)しなければ。 내일에는 병원에 반드시 가게 해야겠다.

部屋を暖かくします。 방을 따뜻하게 해요.
地球をきれいにします。 지구를 깨끗하게 합니다.

★ もともと形容詞の語幹に게 が付いた場合は その形容詞は副詞になり ~く になる。

おいしい 맛있다 おいしく 맛있게 드세요.
きれいだ 예쁘다 きれいに 예쁘게 찍어 주세요.
からい 뱁다 からく 뱁게 하지 마세요.

水曜日中級講座 補助プリント (対象 P16)
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-01 19:30 | 月曜日初級講座


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル