過去回想 더 のいろいろ

■ -던 ~してた -았/었던 ~してた(完結)の意味が追加される

いつも行ってた店に行きましょう。 늘 가던 가게로 갑시다.
毎日来ていた人が今日はなぜこないの? 매일 오던 사람이 오늘은 왜 안 오지?
それは僕が使っていたものです。 그건 제가 쓰던 것입니다.
回想+完結
良かった天気が急に悪くなりました。 좋았던 날씨가 갑자기 나빠졌어요.
この前行った食堂がよかったです。 이전에 갔던 식당이 좋았습니다.
前に見た映画だけどまたみたいです。 전에 밨던 영화인데 다시 보고 싶습니다.
依然つきあっていた人です。 이전에 사귀었던 사람입니다.

■ -던데 ~していたが -던데요. ~していました。 -았/었던데요. ~していました(回想+完結)

すでに家にきていました。 벌써 집에 왔던데요.
友達の方,素敵でしたが紹介してください。 친구 분,멋있던데 소개해 주세요.
さっき顔色がよくなかったけど大丈夫ですか? 아까 안색이 안 좋던데 괜찮으세요?
奥さんが病院に入院したと聞きましたが状態はいかがですか?
부인이 병원에 입원하셨다고 하던데 상태는 좀 어떠세요?
電話したらだれもいなかったですよ。 전화했는데 아무도 없던데요.

■ -더라 ~だっけ(回想)
どなたでしたっけ。 누구시더라.
誕生日はいつでしたっけ。 생일이 언제더라.
その日何してたっけ。 그날,뭘 하고 있었더라.
その書類をどこにおいたっけ。 그 서류를 어디에다 두었더라.

■ -더라도 = -(으)ㄹ지라도 ~ても
雨が降ってもやります。 비가 오더라도 하겠습니다. (올지라도)
おししくなくてもたくさんめしあがってください。 맛이 없더라도 많이 드세요.
高くても買うべきです。비싸더라도 사야해요.
どんなことがあっても諦めてはだめです。무슨 일이 있더라도 포기해서는 안됩니다.
仮に明日世界の終わる日来たとしても私は今日りんごの木を一本植えるだろう。
비록 내일 세상 끝날이 올지라도 저는 오늘 사과나무 한 그루를 심겠어요.

■ -고도 ~のに,~ても
さっき食べたのにまたお腹がすきましたか? 아까 먹고도 다시 배가 고픕니까?

連絡をもらったのにいけませんでした。 연락을 받고도 못 갔어요.

結婚しても浮気をするそうです。 결혼하고도 바람을 피운대요.

あの人は過ちを犯しても絶対にあやまらない人です。

그 사람은 잘 못을 범하고도 저대로 사과하지 않는 사람입니다.

범하다 犯す 罪を犯す 죄를 범하다
[PR]
by hiroharuh | 2007-08-01 18:30 | 文法学習だ


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル