갓 쓰고 자전거를 탄다. 「カッ」かぶって自転車に乗る

갓 カッ=昔成人男子がかぶった冠,笠(かさ)

속담
갓 쓰고 자전거 탄다 冠をかぶって自転車に乗る
ふさわしくないこと,ふつりあいなこと

余計なお節介はしないでください。 
쓸데없는 참견을 하지 마세요.

--------------------------------------------------------------------------------

오늘 아침 편지에서

익히다 身につける,実らす
가장 먼저 익혀야 할 습관은 적당한 체중을 유지하는 습관이다.
もっともまず身につけなければならない習慣は適切な体重を維持する習慣だ。

あなたの現在と未来はあなた自身の選択と決定の結果である。

제외하다 除外する
제어하다 制御する

비만은 음식 앞에서 자신을 제어하는 능력을 잃어바린 사람에게 찾아온다.
肥満は食べ物の前で自身を制御する能力を忘れた人に訪れてくる。

適切な体重は健康管理の根本で自身の管理の責任だ。

체중 관리의 성공에 최고 비결이 하나 있다.
그건 적게 먹고 많이 움직여라 입니다.
体重管理の成功に最高の秘訣がひとつある。
それは少なく食べてたくさん動かせ(動け) である。
[PR]
by hiroharuh | 2007-07-31 21:00 | ぜひ覚えたい!


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル