스텝37,38

스텝37,38 제주올레길

https://www.jejuolle.org/story/olleStory.jsp
b0119425_21162652.jpg


대문 表門
열풍 熱風、ブーム 붐
열풍이 불고 있다 ブームが起きている
=붐이 일고 있다
걷기 열풍이 불고 있다. トレッキングブームが起きている

자원봉사 ボラティア
골목 路地
올레꾼 オルレ愛好家 사기꾼 詐欺師 구경꾼 やじうま、見物人
지킴이 管理者

-지기 문지기 門番 등대지기 灯台守 올레지기 オルレを守る人

고르다 (地面などを)ならす 르変 
땅을 고르다 土地をならす=地ならしする
테니스 코트를 고르다 テニスコートをならす

행렬 行列 행렬이 이어지고 있다 行列が続いている

올레는 현재 21개의 코스가 개발되고 있고 다 합쳐서 340km에 이른다.

스텝 38

완주 完走
진면목 真価、真骨頂
제주의 진면목을 볼 수 있다 チェジュの真骨頂を見ることができる

챙 帽子のつば
미숫가루 ミスッカル、夏ののみもの
b0119425_19463890.jpg

쉼터 休憩所、休場
돌담 길 石塀の道

어우러지다 調和をなす
어울리다 調和する、似合う、交じる

정당 모자 チョンダン帽子

정당모자 는 제주도 목자(목동)들이나 농부들이 쓰던모자로 야생초인 댕댕이 덩쿨로 만든것으로 챙이길어 해를 가릴수 있도록 만들어 사용했습니다.

-는 처음이신가요? ~は初めてでいらっしゃいますか?
제주 올레 걷기는 처음이신가요?

-를 어디서 구하셨어요? ~をどこで買われましたか?
이렇게 챙 넓은 모자를 어디서 구하셨나요?
[PR]
by hiroharuh | 2011-08-21 21:16 | ラジオハングル講座


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル