人気ブログランキング | 話題のタグを見る

스텝31/32 한방약 처방을 받는다.

스텝31 漢方薬を処方してもらう1

맥 脈 맥을 짚다 脈を見る
간 肝臓
혈색 血色
노란빛 黄色 노란빛을 띠다 黄色がかっている、帯びている
얼굴색이 탁하다 顔色がくすんでいる
짚다 杖をつく、脈をはかる
뻐근하다 肩が凝る
似ている ⇒포근하다 暖かい、柔らかい

(連体形)-것으로 보아 ~ということから見て
지금 혈색과 안구가 노란빛을 띠고 백이 느린 것으로 보아 간이 많이 피곤한 상태인 것 같습니다.
いま血色と目が黄色がかっており脈も遅いことから見て肝臓がだいぶ疲れているようです。

안구 目玉、眼球
한의사 漢方医
음주 飲酒
뒷목 うなじ、首筋 뒷목이 뻐근하다 首筋が凝っている

침을 놓다 針を打つ
침을 맞다 針を打ってもらう

맥이 느리다 / 빠르다 脈が遅い/早い
얼굴색이 탁하다 顔がくすんでいる
몸이 허하다 体がだるい、元気がない、元気が出ない

예년보다 긴온이 높은 것으로 보아 올해는 벚꽃이 일찍 필 것으로 예상됩니다.
例年より気温が高いところを見ると今年の桜は早く咲くものと予測されます。

스텝31 漢方薬を処方してもらう1

보약 補薬、いわゆるサプリメント
제 チェ 韓国にしかない薬の量を表す助数詞、単位
⇒1サイクル分の量 1日3回15日分 約45包分

통증 痛み 통쯩
환절기 季節の変わり目
밀가루 小麦粉 밀까루

허하다 体が衰弱している
금하다 禁じる、断つ
줄이다 減らす 줄다 減る

복용 服用

되도록 なるだけ、できるだけ
휴식을 취하다 休息をとる

환절기라서 건강한 몸도 피로를 많이 느끼기 쉽습니다.
季節の変わり目ですから健康な体も疲れを感じやすくなります。
by hiroharuh | 2011-07-23 21:56 | ラジオハングル講座


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル