스텝29 / 30 템플 스테이

스텝29 / 30 템플 스테이
b0119425_21295951.jpg

다도 茶道
사찰 寺院、寺
공양 供養、寺で食事をとること

법복 僧衣
몸가짐 物腰、態度
경건하다 敬虔だ
구부리다 曲げる、かがめる
합장하다 合掌する
갖추다 備える
예절 礼節
차담 茶香、茶談

좌측통행 左側通行
우측통행 右側通行

취침 시간 就寝時間
마주치다 出くわす、逢う
수행자 修行者
절을 하다 拝む、チョルする

b0119425_21302287.jpg


사찰 寺院 시원 寺院 절 寺
승려 스님 僧侶
참선하다 座禅する
명상하다 迷走する
염불하다 念仏する
수행하다 修行する
공양 供養、僧侶が一日3回食事をとること、寺で食事をすること

몸가짐이 좋다 行儀がよい
몸가짐이 안 좋다 行儀が悪い

웃어든 目上の人 윗사람
아랫사람 目下の人
공손하다 丁寧だ、丁重だ
웃어른에 대해서는 공손함을 잊지 말아야 한다.
目上の人には丁重さを忘れてはならない。

스텝30 템플 스테이

참회 기도 懺悔の祈祷
예불 礼拝すること
새벽 예불 夕方の礼拝 아침 예불 朝の礼拝

삼배 三礼(膝、肘、額を地につけて行う礼拝)3回する 오체투지 五体段地
백팔 배 108回の礼拝

어간 문 中央の入り口
가운데에 있는 어간 문 真ん中にある入口

발꿈치 かかと 발꿈치를 들다 かかとを上げる
큰스님 高僧

머리맡 枕元、頭のそば
드나들다 出入りする

초 ろうそく 촛불 ろうそくの火
향 お香

법당 本堂
부처님 お釈迦様

저두 (반배)おじぎ
手を合わせたまま自然に腰を約60度くらい曲げるお辞儀を言う。

삼배
3回繰り返す拝礼。一般的には寺院での礼拝は五体投地と言う。
五体投地:両膝、両肘、額を地につけて行う最高の礼拝の仕方
(오체투지)
백팔 배 本能の数くらい108回繰り返す拝礼。

거듭하다 繰り返す
번뇌 本能
배례 拝礼
[PR]
by hiroharuh | 2011-07-17 21:30 | ラジオハングル講座


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル