스텝25,26 한복을 입고 기념사진을 찍는다.

스텝25 한복을 입고 기념사진을 찍는다.1

궁중 宮中
신분 身分
혼례식 結婚式
당의 タンイ
b0119425_2214652.jpg

소매 袖
색동저고리 セクトンチョゴリ
b0119425_225947.jpg

새색시 花嫁
오직 ただ、ひたすら
오직 -만 ただ、ひたすら ~だけ
오직 혼례식 당일만 입을 수 있었던 옷이죠.
ただ結婚式の当日だけは着ることができた洋服です。
방법은 오직 하나 뿐이다.
方法はただひとつだけだ。
저고리 チョゴリ、上着
치마 チマ、スカート

특이하다 特異だ、変わっている
저 저고리는 소매가 특이해 보여요.
あのチョゴリは袖が変わって見えます。

고름 結び紐
대님 ズボンの紐をしばる

스텝26 한복을 입고 기념사진을 찍는다.2

보색 補色
색상 色彩、色合い
다홍색 真紅の色
속치마 シュミーズ
겉치마 チマ、表に着るチマ
속바지 ズボンやスカートの下にはく下着
노리개 女性がコルムに付ける装飾品
맵시 있다 着こなし、格好、身なり が良い
턱 あご 턱을 단기다 顎を引く
사진이 잘 받다 写真が映える、写真写りがよい
색깔이 잘 받다 色が似合う
사오리 씨는 이 색깔이 잘 받네요.
さおりさんはこの色がお似合いですね。

한복 입는 법
여성의 경우.

속바지를 입는다.
속치마를 입는다.
겉치마를 입는다.
저고리르 입는다.
고름을 맨다.
마지막으로 노리개를 찬다.
b0119425_232964.jpg


남자의 경우.
속바지는 입는다.
바지를 입는다.
저고리를 입는다.
버선을 신고 대님을 맨다.
조끼를 입는다.
[PR]
by hiroharuh | 2011-07-16 22:22 | ラジオハングル講座


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル