악기들의 도서관 제42회

제42회 악기도서관 프로젝트

제가 듣기에 어려운 단어들과,그리고 들을 수 있다고 해도 쓰기가 못 했던 단어들을 적어 봅니다.

외딴섬 離れ小島
외딴- 離れた~
외딴집 一軒家
외딴몸 独り身
외딴방 離れ(家)
산속의 외딴집 山の中の一軒家

매달리다 かかりきりになる、詰める
늘리다 増やす 늘다 増える
구석 隅
헤드폰 ヘッドフォン
청음실 聴音室リスニングルーム
구조 構造 수익구조 収益構造
개선하다 改善する
방편 方便

북적거리다 ごったがえす
나는 사람들이 북적거리는 곳은 질색이거든.
俺は人がごったがえす所はウンザリなんだよ。

순전히 純然と、純粋で、完全に

-(으)로 만들다 ~にする
사람들로 북적거리는 장소로 만들고 싶었기 때문이었다.
人々でごったがえすような場所にしたかったためだ。

계산대 レジ

여자친구와 헤어진 것이 그때쯤이었다.정말 외딴섬이 된 것 같은 기분이 글었다.
나는 모든 걸 잊어버리기 위해 일에 매달렸다.강습실을 새롭게 꾸미고 강습도 늘렸다.
악기들을 모두 새롭게 배치했고 벽면에는 커다란 악기분류도표를 걸어두었다.한쪽 구석에는 헤드폰으로 음악을 들을 수 있는 청음실도 만들었다.커피도 무료로 제공했다.그 모든 일들은 가게의 수익구조를 개선하기 위한 방편이기도 했지만 뮤지카를 외딴섬이 아닌 사람들로 북적거리는 장소로 만들고 싶었기 때문이었다.
악기도서관 프로젝트는 순전히 한 여자아이 때문에 생겨난 것이었다.
중학생이었던 그 아이는 메주 수요일마다 바이올린을 배우고 있었는데 어느날 계산대로 걸어오더니 내게 말을 걸었다.

b0119425_10594137.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2011-03-09 23:43 | ラジオハングル講座


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル