악기들의 도서관 제12회

제12회 뮤지카라는 이름의 그 가게

제가 듣기에 어려운 단어들과,그리고 들을 수 있다고 해도 쓰기가 못 했던 단어들을 적어 봅니다.

써먹다 活用する 어디다 써먹을 수 있을지 가늠이 되질 않았다.
どこに使えるのか見当がつかなかった。
가늠 見当

엄청나다 どえらい、途方も無い、とんでもない
후세에 남길 만큼 後世に残すくらいの

~して当然だ -을 만하다. 도 は強調か
그럴 만도 했다. それも当たり前だった。

손색이 없다 遜色が無い、ひけをとらない
온갖 すべての、あらゆる
종류 種類 발음 종뉴
정돈 整頓 정돈되다 整頓される
분류 分類 발음 불류
눈짐작 目測、目で推測すること
정리정돈 整理整頓 발음 정니정돈
흔적 痕跡、あと
역력하다 歴然としている、明らかだ 발음 영녀카다
워낙 なにしろ

악기를 배우고 싶다는 얘기를 꺼내 했지만 사실 그걸 해낼 자신은 없었다.음악에는 워낙 재능이 없는데다 도대체 그걸 배워서 어디다 써먹을 수 있을지 가늠이 되질 않았다.나의 모든 관심은 아무것도 아닌 채로 살아가지 않는 데 있었으니까,뭔가 내 이름을 후세에 남길 만큼 엄청난 일을 해야 한다고 생각했으니까 그럴 만도 했다.
그 날 마지막으로 들른 가게는 그녀가 가장 좋아하는 ,그리고 악기도 자장 많은 가게였다.
뮤지카라는 이름의 그 가게는 악기 박물관이라고 불러도 손색이 없을 만큼 온갖 종류의 악기들이 잘 정돈돼 있었다.무슨 기준으로 분류한 것인지는 알 수 없었지만 눈짐작으로 보기에도 정리정돈에 신경쓴 흔적이 역력했다.(발음=영녀캤따)

워낙 한자어가 알아들을 수 없었습니다.한자어는 아무래도 듣기에 익숙하기가 가장 좋은 방법이 아닐까 생각합니다.
b0119425_10451675.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2010-11-21 09:14 | ラジオハングル講座


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル