악기들의 도서관 제7회

제7회 모든 것이 과정

제가 듣기에 어려운 단어들과,그리고 들을 수 있다고 해도 쓰기가 못 했던 단어들을 적어 봅니다.

모든 あらゆる、すべての
잘못되다 間違っている 分かち書きがない

길게 늘인 長く伸ばす 
늘이다 伸ばす 늘다 伸びる
잡아당겨서 늘이다 引っ張って伸ばす
고무줄이 늘다 ゴムひもが伸びる
식구가 늘다 家族が増える

이제야 今になって(ようやく)
그제야 その時にやっと

돌리다 回す、方向を変える
돌다 回る、方向が変わる 시계 바늘이 돌다 時計の針が回る

난간 欄干、手すり 계단의 난간 階段の手すり
난간에 기대다 手すりに寄りかかる

요란하다 けばけばしい、おおげさだ、騒々しい、うるさい
요란하게 빛나고 있다 けばけばしく光っている

에스컬레터 エスカレータ
크리스마스트리 クリスマスツリー

거대하다 巨大だ 거대한 거울 大きな鏡

끔찍하다 ぞっとする、ものすごい、残酷だ、むごたらしい
끔찍한 내 얼굴을 보자마자 고개를 돌렸다. ゾッとする自分の顔をみるや顔を背けた

본문

하지만 그 생활이 잘못된 것이라고는 생각하지 않는다.시간이 지나고 나니 모든 것이 과정이었다는 생각이 든다.사고 때문에 그 문장이 떠올랐고,그 문장 때문에 술을 마시게 됐고,술 때문에 악기점을 발견한 것이다.전혀 상관없어 보이는 것들이 한 줄로 연결되는 순간,삶이 바뀐다.
그 줄을 길게 늘인 것이 한 인간의 삶이 아닐까.
한 달만에 포도 세 상자를 모두 비우고 새로운 포도주를 사기 위해 대형 할인매장으로 향했다.지하로 내려가는 에스컬레이터 정면에는 거대한 거울이 있었기 때문에 보기만 해도 끔찍한 내 얼굴을 피하기 위해 나는 오른쪽으로 고개를 돌렸다.난간에서는 크리스마스트리의 장식품들이 요란하게 빛나고 있었다.크리스마스가 다가오고 있다는 사실을 그제야 알았다.
b0119425_13191343.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2010-11-14 13:22 | ラジオハングル講座


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル