악기들의 도서관 제4회

내가 소멸해버릴 뻔한 곳.

제가 듣기에 어려운 단어들과,그리고 들을 수 있다고 해도 쓰기가 못 했던 단어들을 적어 봅니다.

입원 入院(イボン)못 알아들었다.

정강이 すね 정강이뼈 頚椎(けいつい)すねの骨
활 弓 활을 쏘다 弓を射る

휘다 曲がる、しなる、たわむ、反る 둥이 휘어 있어. 背中が曲がってるぞ。
自動詞 曲がる、しなる、たわむ、反る
他動詞 曲げる、しならせる、そらせる

훑다 隅々まで調べる 훑어보다 ざっと目を通す
서류를 대충 훑어본다 書類にざっと目を通す

似ている単語 舐める 핥다

샅샅이 くまなく、まんべんなく

痕跡 흔적

하다못해 せめて、さえも、仕方なく、ついには、とうとう

입원한 지 석 달이 지난 후에야 나는 겨우 걸어다닐 수 있게 되었다.
왼쪽 정강이뼈가 처럼 었지만 걷는데에는 아무런 지장이 없었다.
걸을 수 있게 되자마자 나는 사고가 났던 곳으로 갔다.
아무것도 잃어버린 게 없고,확인할 것도 없었지만 꼭 가봐야 할 것 같았다.
마치 바닥에 그 문장이 떨어쪄 있기라도 한 것처럼 나는 사고가 났던 곳 주변을 샅샅이 훑어보았다.물론 거기에는 아무런 흔적도 없었다.하다못해 유리 파편 하나도 보이질 않았다.지금 생각해보면 그건 일종의 의식 같은 게 아니었나 싶다.내가 소멸해버릴 뻔한 곳을 가서 내가 아직까지 살아 있다는 것을 그 장소에 보여주고 싶었던 모양이다.
b0119425_20413711.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2010-11-11 20:41 | ラジオハングル講座


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル