낯선 길을 헤매는 즐거움

낯선 길을 헤매는 즐거움

첫 등교, 첫 데이트, 첫 경험….
세상 모든 시작은 설렘과 두려움으로 시작된다.
우린 언제나 새로운 길 위에서 길을 잘못 들까봐 두렵고
시간이 더 걸릴까봐 조급하다. 하지만 우리들은 낯선 길을
헤매는 즐거움이 얼마나 큰 것인지 잘 알고 있다.
그 속에서 우리는 넓어지고, 생각지도 않은
행운들을 만나게 된다.

知らない道を行く楽しみ

初登校,初デート,初経験
世の中の全ての始まりはときめきと不安から始まる
私たちはいつも新しい道で間違っているのではないかと不安になり
時間がかかりすぎているのではないかと思い先を急いだり
しかし私たちは知らない道を行く喜びがどんなにすばらしいことかを知っている
その中で私たちは広がり考えてもいなかった幸運に出会うことになる。

첫 경험처럼

낯선 길을 헤매는 것이 여행입니다.
그러나 사실은 하루하루가 늘 그 첫 경험의 여행과 같습니다.
아침에 눈을 뜨면 설레임도 있고 두려움도 다가옵니다.
두려움보다는 설레임으로, 조급함보다는 여유롭게,
'오늘의 첫 경험도 참 유익하고 즐거울 것'이라는
믿음을 가지고 그날 하루의 여행길에 오르면
그 모든 것이 행운이고 행복입니다.

初めて経験するように

知らない道をさまようことは旅です
そして実際は毎日の一日一日がその初経験の旅と同じです。
朝目を開ければときめきもあり不安も近づいて来ます
不安よりときめきで,急ぐことより余裕を持って
今日の初経験を有益に楽しむことは信実を持って
その日一日の旅に出たらその全てのものが幸運で幸せなのです

毎日毎日をときめきを持って自分を信じて生きていけるよう努力したいと思います
その中では挫折もあり裏切りもあるでしょうがそれはそれで自分の結果と過程であると思います
自分を信じて正しい道を生きていけばきっとその先には満足感が訪れると思います
決して急がず,慌てず,諦めず不安よりは期待を持って頑張って行きたいと思います。
この朝の手紙を読み平凡な毎日だと思っていた一日がどんなにか有益な時間を我々に与えてくれているのかを改めて知ることになりました。
僕も50を越えましたが不安と期待の旅はまだまだ先があるはずです
화이팅! 나!
[PR]
by hiroharuh | 2009-11-23 12:07 | 아침 편지


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル