使役の意を表す -(으)로 하여금 ~に(として)

理解しにくく,使い方が難しい 副詞 하여금

-(으)로 하여금 게 하다 ~に~させる の意

예문 1
주민들로 하여금 수수료의 차이를 직접 느끼게 하여 쓰레기 발생량을 줄여 보겠다는 취지에서 만들어졌다.
住民たちに手数料の差を直接感じさせゴミの発生量を減らして見せるという趣旨から作られた。

예문 2
이 영화는 보는 사람으로 하여금 감동의 눈물을 자아내게 한다.
この映画は見る人に感動の涙をそそさせる。

예문 3
로 하여금 숙직 근무를 대신하게 했다.
彼に宿直勤務を代理させた。

예문 4
이번에 개최된 시골 체험 캠프는 도시 아이들로 하여금 자연을 만끽할 수있는 기회를 마련해 주었다.
今回開催された田舎体験のキャンプは都市の子ども達として自然を満喫できる機会を用意してくれた。

오늘의 아키타 요코태엔 첫눈이 내리기 시작했다.
[PR]
by hiroharuh | 2009-11-02 23:14 | 文法学習だ


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル