노르웨이의 숲-무라가미 하루키

사람이 사람을 사랑한다는 것의 의미를 한국의 독자 여러분과 생각하고 싶습니다.

나온 단어들.

고비 峠,絶頂,やま,クライマックス,最高潮
멀미나다 嫌気がさす,乗り物酔いする
요동치다 揺れ動く 잠잠하다 とても静かだ,しんとしている
뒤흔들리다 激しく揺れる 뒤흔들다 激しく揺する
잠기다 浸かる,かかる 잠그다 浸ける,かける

어언 いつの間にか 어언간 の縮約形
줄곧 ずっと,ひっきりなしに 옷가지 衣類 선반 棚 선반에서 떨어진 떡 棚からぼた餅
사로잡히다 とらわれる,ある感情に駆られる 맞서다 直面する,向かい合う
두툼하다 分厚い,厚ぼったい 비구름 雨雲 싸늘하다 冷たい,冷え冷えとしている
물들이다 そまる 깃발 旗,主張,スローガン 감미롭다 甘美だ
 
몸을 웅크리다 体をすくめる,しゃがむ,ちじこまる
생긋 にこっと,にっこりと微笑むようす 서글프다 もの悲しい,やるせない
고개를 끄덕이다 うなずく 훌쩍 ひょいと,ぴょんと 말끔히 きれいに,こざっぱりと,さっぱりと
선연하다 容姿があでやかだ 띠고 있다 帯びている
하늘가 空の果て 잡목림 雑木林 잎사귀 葉っぱ 사각사각 さくさくと 물끄러미 じっと,まじまじと
잔잔히 静かに 새빨갛다 真っ赤だ 흐릿하다 ぼんやりしている,ぼやけている 

머금다 口の中に入れる,含む 感情を抱く 
뻗다 手を差し出す 차분하다 落ち着いている,整然としている 매끄럽다 すべすべしている
귓불 耳たぶ 사마귀 ほくろ 영문 わけ,理由 세차다 力強い,激しい
응시하다 凝視する 얼핏 ちらっと,ふと 땅거미 たそがれ,夕暮れ

걷어차다 蹴飛ばす 공허하다 空虚だ,むなしい 빠끔하다 穴がぽっかり空いている
지름 直径 바지름 半径 교묘하다 巧妙だ 목책 木の柵 돌담 石垣 가장자리 端,ふち,へり
희끄무레하다 白みががかっている 금 ひび,割れ目,裂け目 도마뱀 トカゲ
[PR]
by hiroharuh | 2009-10-14 23:23 | 韓国語小説読書中!


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル