wax 부탁해요.

그 사람을 부탁해요
彼をお願いします

나보다 더 사랑해줘요
私よりも愛してやってください

보기에는 소심해 보이지만
一見小心者に見えますが

알고 보면 괜찮은 남자예요
つきあってみればいい男です

눈치없이 데이트할 때
センスのないデートしていると

친국들과 나올 거예요
友達と来るんです

사랑보다 남자들우정이
愛よりも彼らとの友情が

소중하다고 믿는 바보니까요
重要だと信じているバカなのですから

숭을 많이 마셔
お酒を飲み過ぎて

속이 좋지 않아요
気分が悪いです

하도 예민해서
とても敏感で

밤잠을 설치지요
夜も眠れないでしょう

밥에 전화할 때
夜に電話する時

먼저 말없이 끊더라도
何も話さず切ったとしても

화내지 말고
腹を立てないで

그냥 넘어가줘요
そのまま許してやってください

드라마를 좋아하고
ドラマが好きで

스포츠도 좋아해요
スポーツも好きです

야한 여자 너무 싫어하고
いやらしい女をとても嫌って

담배피는 여자 싫어하지요
煙草を吸う女も嫌いです

절대 그 사람을
決して彼を

구속하지 말아요
拘束しないでください

그럴수록 그는 멀어질 거예요
そうすればするほど離れていくでしょう

사랑한단 말도
愛しているという言葉も

너무 자주 펴현하지 말아요
簡単に表現しないでください

금방 싫증낼 수 있으니
すぐに嫌気が差すこともあるので

혹시 이런 내가 웃기지 않아요
もしかしてこんな私が可笑しくありませんか

그렇게 잘 알면서
こんなによく解っているのに

왜 헤어졌는지
どうして別れたのかと

그사람을 사랑할 땐
でも彼を愛しているときには

이해할수 없었던 일들이
解らなかったことが

헤어져보니
別れてみて

이젠 알것 같아요
理解できるようになったようです

그람을 외롭게 하지 말아요
彼を寂しくしないでください

WAXの부탁해요 は文法も難しくなくメロディもとてもゆっくりしていてやさしさがある歌です。
自分の愛した人を別の人に送るとき 彼をよろしく 彼の幸せのために
別れて見て初めて相手が理解できたりするものです
それでも元には戻れない きっと戻ってもまた同じ結果を招くかも知れないから

WAX 부탁해요
[PR]
by hiroharuh | 2009-07-05 21:22 | ぜひ覚えたい!


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル