外国人のための韓国語学習辞典を購入

b0119425_9421997.jpg
アルクで出版した韓韓辞典の韓国版?を購入しました。isaさんもご紹介しているこの辞典、外国人のための学習辞典、普通の韓韓辞典はありますが、〔学習者のための〕に引かれ購入しました。
語彙説明やことわざの説明などとてもやさしい文法で説明されております。日本語文字を目に入れたくないようなとき、コーヒータイムになんとなく辞典をパラパラめくって語彙ひとつ吸収するとき、学習バックに入れておいていつでも見れるぞという安心感などを得ています。
僕の好きなことわざ속담.
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다.
このことわざは以下のように説明されています。

아무리 어려운 일이 생겨도 해결할 방법이 있다는 말,

사용예,
가,등록금이 모자라는데 어떻게 하지?
나,하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다고 무슨 방법이 있을 거야.

それからこの辞典のよいところ、随所に A와B의 다른 점 があります。
気になる相違点を解説してくれてます。

重要単語には☆印、用言説明には걸치다 の場合 ①이/가 ②에 ③를/을 걸치다 といった具合に語順用例を示してくれているのも理解を助けてくれます。

中級学習者以上であれば是非お勧めの1冊です。
[PR]
by hiroharuh | 2009-04-29 09:42 | どうでもいいことだ


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル