오늘 공부.

手が空く 짬이 나다. =틈이 나다.
たらいの水をあける 대야의 물을 비우다.

川が浅い 강이 얕다.
経験が浅い 경험이 적다.
歴史が浅い 역사가 짧다.

足取りが軽い 발걸음이 가볍다.
家に帰ってくるとその足で遊びに出かけた。
집에 들어오자마자 그길로 놀러 나갔다.

足取り 발걸음 , 발길 足が遠のく 발길이 뜸해지다.
足跡 발자취 足跡を追う 발자취를 쫓다.
 그림자 人影 사람의 그림자

내친걸음에 ことのついでに,行きがかりに = 하는 김에
내친걸음에 이것도 마저 하자. ついでにこれもみんな片付けよう。
내친김에 ついでに 거기도 들렀다 가자. そこにも寄ってから行こう。

한밤중 真夜中,深夜 심야

半日 반나절 반나절 일만 했다. 半日仕事ばかりしていた。
一日 하루
一日中 하루종일 하루종일 자고만 있었다. 一日中仕事ばかりしていた。

韓作文
日曜日に休みもせずに図書館で勉強した。
일요일에 쉬지도 않고 도서관에서 공부했다.

여 ~余り

数値のすぐ後ろに分かち書きなしに付ける その後に助数詞を!

540人余り 오백 사십여 명 발음=오백 사시벼 명
60億名余り 육십여억 명 발음=육씨벼영명

この前 요전 / 이전에 / 지난번에 / 일전 先日,先般

찍다 (写真を)撮る (はんこを)押す (醤油などに)つける
사진을 찍는다. / 도장을 찍는다. / 간장에 찍어서 먹어요.
または 俗語で「つばをつける」 그 애 내가 찍었다. あの子俺がもらった。

타다 (乗り物に)乗る 日焼けする,燃える,液体を混ぜる
택시를 타다. / 바다에서 까맣게 탔어요. / 커피를 타 줄까요. / 편지를 잘못 태워 버렸다.
태우다 燃やす 乗せる

ななめ 비스듬함 / 비스듬히 斜めに / 비스듬하다 傾いている

-동이 ~子,物,者 体言についてその特徴を表す
바람등이 浮気者
막내동이 末の子,末っ子
세쌍동이 三つ子
[PR]
by hiroharuh | 2009-03-29 21:13 | 慣用句(관용어)


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル