日本語にも語基はあった。

조의성씨 が日本語の語基について説明しています。
一度のぞいてみてください。

①五段活用 たくさんあります
②上・下一段活用 見る(miru) m-i 蹴る(keru) k-e などの  i (上一段)か e (下一段) で始まる用言
③変格活用 来る(kuru) する(suru) のふたつだけ

そして①を子音語幹②母音語幹③変格語幹としています。

①子音語幹 読む(yomu) 語幹=yom
②母音語幹 見る(miru) 語幹=mi
③変格語幹 来る(kuru) 語幹=ku/ko/ki..

日本語の きる(kiru) は (着物を)着る と (紙を)切る がありますが
どちらも ki-ru であるので上一段活用②母音語幹 になるだろうと予測されるが
実は...

着る は ki-ru ki-ro ki-nai ki-masu ki-te と語幹はkiのままですから ②母音語幹です。

しかし

切る は kir-u kir-o kir-anai kir-imasu kir-unode kir-ukara などとなり ①子音語幹になるのです。

日本語にも韓国語にも語基(어기)가 있다니 놀랐습니다.
とても興味深いレポートです。

また日本語を教える場合の「な形」「い形」ですが,これもとても興味深いです。

日本語の形容詞は すべて ~い と「い」で終わるもので
形容動詞と言われるのが ~な~ といういわゆる連体形が成立するものだそうです。これを「な形」といい前者を「い形」と読んで学習するようです。

い形
早い 暗い 赤い 明るい 汚い ....

な形
退屈だ 変だ 大丈夫だ 駄目だ ....

さて 「きれい」 は 「い」 で終わっていますが,どちらでしょう。
きれい-な~ が成立しますから 「きれい」は な形 になります。

日本語を学習するみなさん 頑張ってください。
[PR]
by hiroharuh | 2009-03-11 00:07 | ぜひ覚えたい!


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル