단오제 端午祭

단어

그네 ブランコ 그네가 많이 알려져 있다. ブランコがよく知られている。=유명하다
쓰러지다 倒れる 쓰러뜨리다 倒す
거한 巨漢 폭력주의자 暴力主義者

노점 露天
즐비하다 びっしりと,すき間無く並んでいる
즐비하게 櫛のように立ち並んで
강릉시의 한가운데는 강이 흐르고 있는데,그 강가에 노점들이 즐비하게 늘어서 있다.
江陵市の真ん中に川が流れていてその川の畔に露天がぎっしりと並んでいる。

후회막급 後悔莫吸 後悔しきり,後悔先に立たず
후회막급이다. 後悔先に立たずだ,後悔しきりだ

야유 野次 성행위 性行為 야하다 卑猥である
호락호락 おいそれと,たやすく  似ている → 허락 承諾
올해 여자는 호락호락 몸을 허락 안 해. 今年の女はたやすく体を許してくれないね。

뒤얽히다 絡み合う,巻き付かれる
군인들한테 시키면 오 분이면 다 되겠지만 이렇게 뒤얽혀 가지고 하는 게 잔치의 본 모습이고 또 좋은 면이기도 한다.
軍人達にやらせたら5分もかからないけどこのように絡み合いながらするのがお祭りの本来の姿でありまた良い面でもある。
[PR]
by hiroharuh | 2009-02-24 15:16 | ラジオハングル講座


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル