보름날..

보름날/대보름날

보름날은 음력의 15일,즉 달이 만월이 되는 날을 보름날이라고 해요..
그 보름날 가운데의 일 년에 처음에 맞는 1월15일을 대보름날이라고 해요.
대보름날에는 전국의 지방에서 여러가지 행사가 열린다고 해요.

항상 그렇듯이 いつものことですが
항상 그렇듯이 이번 조사에서도 한가지 실수를 저질렀습니다.
いつものことですが今回の調査でもまたひとつヘマをやらかしました。

구정 旧正月 韓国のお正月
변두리 町はずれ,場末
광주 변두리에 있는 옻돌이란 마을에서 하는 고싸움을 보기위해 왔습니다.
光州の町はずれにあるオットルという村で行われるコサウムを見るために来ました。
b0119425_9475354.jpg

막막하다 静かで寂しい,広々と果てしない,途方に暮れる 어쩔할 바를 모른다.
어떻게 해야 할지 막막해 하고 있던 참에 마음 면장님께서 한 집을 소개해 주셨다.
どうすればいいのかと途方に暮れていたところに村長さんがあるお宅を紹介してくださった。
운좋다 運よい
운좋게 그 집 할아버지가 고싸움 보존회에 계신 분이었다.
運良くその家のおじいさまがコッサウム保存会の方でした。

작문연습

~しようとしたら -(으)려고 했더니

전화하려고 했더니 마침 너가 왔거든.
電話しようとしたらお前がちょうど来たね。

~だろうと思います。 -리라 생각합니다.
무사히 도착했으리라 생각합니다.
無事に到着したと思います。

~を控え -을/를 앞두고
대학수험을 앞두고 공부하기에 바쁘다.
大学受験を控え勉強で忙しい。
[PR]
by hiroharuh | 2009-02-08 10:02 | ラジオハングル講座


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル