2003年木内明「フィールドからの手紙」로부터

景福宮(경복궁)の正門の光化門(광화문)
b0119425_9122198.jpg

제주도의 해녀(済州島の海女)

자원 資源
차원 次元,考え,観点

단 수산물 자원을 보전한다는 차원에서 산소 봄베는 쓰지 않는다는군요.
だけど水産資源を守る観点から酸素ボンベは使わないそうです。

난생 처음 副詞的使われ 生まれて初めて
난생 처음 먹어 보았지만 보기와는 달리 맛이 괜찮았습니다.
生まれて初めて食べてみたけれど見た目とは違って美味しかったです。

절로 おのずと,ひとりでに
놀랍기도 하면서 절로 면접조사 하고 싶은 의욕이 솟아나더군요.
驚きもしながらがぜん面接調査をしたい意欲が高まりました。

알몸 裸,裸体
옛날엔 거의 알몸이나 마찬가지 상태로 물에 들어갑니다.
昔はほとんど裸同然で水に入りました。

시꺼멓다 真っ黒だ 
빵이 시꺼멓게 타 버렸다. パンが真っ黒に焼けてしまった。
새까맣다 真っ黒だ,全く知らない
얼굴이 새까맣게 탔다. 顔が真っ黒に焼けた。
그 분야에 대해서는 새까맣단 말이에요. そのことについてはまったく知らないんです。

-투성이 ~だらけ

가시투성이 とげだらけ
땀투성이 汗まみれ
피투성이 血だらけ
오자투성이 誤字だらけ
실수투성이 間違いだらけ
주름살투성이 しわだらけ
여드름투성이 にきびだらけ
고등학생 때는 여드름투성이였다. 高校の時はニキビだらけだった。
상처투성이가 되었습니다. 傷だらけになりました。

あわび 전복 サザエ 소라 わかめ 미역 うに 성게

전복죽 あわびのお粥
b0119425_9483338.jpg

소라
b0119425_9491384.jpg

성게
b0119425_9494292.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2009-01-25 09:49 | ラジオハングル講座


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル