09年度センター試験【韓国語】

덮이다 かかる,覆われる 덮다 覆う,かぶせる

산이 온통 눈으로 덮여 있다. 山が全て雪で覆われている。
그 깁에서는 옅은 달걀 껍질색 레이스가 덮인 식탁이 있었다.
その家には薄い卵の殻色のレースがかけてある食卓があった。

추우시면 담요를 더 덮으세요. 寒かったらもっと毛布をお掛けください。
책을 덮으세요. 本を閉じてください。
책을 펴세요. 本を開いてください。

굽다 曲がる 굽히다 曲げる
등이 굽었다. 背中が曲がっている。
몸을 옆으로 굽히다. 体を横に曲げる。

침을 뱉다 つばを吐く
웃는 낯에 침 못뱉는다.
笑う人の顔にはつばは吐けない。(愛想の良い人には邪険なことは言えない)

주저앉다 座り込む
그만 바닥에 주저앉고 말았다. 思わず床に座り込んでしまった。

가시다 ある状態から本来の状態に戻る,引く,治る,とれる
얼굴의 부기가 가셨다. 顔の腫れがとれた。
어린티가 가셨다. 子供っぽさがなくなった。

가시다 すすぐ
입을 가시다 口をすすぐ
목을 가시다 うがいする

퍼붓다 (自動詞)降り注ぐ (他動詞)浴びせる
해빛이 퍼붓는 아침. 日差しが降り注ぐ朝
욕을 퍼붓다. 悪口を浴びせる

붙이다 付ける
말을 붙이다 言葉を付ける(言葉をかける)=말을 걸다.

엄두 意欲,考え,心構え
엄두가 안 나다. 意欲が湧かない,その気にならない

거저 ただで,無料で,手ぶらで
책을 거저 얻다. 本をただでもらう

고이 大事に,大切に,きれいに
고이 차려입다. きれいに着飾る

썩이다 くさらせる 썩다 くさる
속을 썩이다 気をもませる = 애를 태우다

변덕스럽다 気まぐれだ (변덕 移り気)
변덕스러운 날씨 気まぐれな天気
변덕이 심한 사람 非常に気まぐれな人

까불다 上下に揺れる,しきりにふざける
까불지 말구 제대로 말해. ふざけないでちゃんと話しなさい。

마땅하다 ふさわしい,適切だ

뿜어내다 吹き出す,噴出する (뿜다 吐く)
연기를 뿜어내다 煙を吹き出す

철없다 分別がない,幼稚な
철없는 학생들 幼稚な学生達

몰려들다 몰리다 どっと集まる,殺到する
돌리다 回す

퍽 非常に,すごく,随分
퍽 신기하게 들렸었다. すごく不思議に聞こえたものだ。

즈음 頃 그 즈음 その頃

시커멓다 真っ黒だ
빵이 완전히 타서 시커멓게 되었다.
パンが完全に焦げて真っ黒になった。
b0119425_2313149.jpg

[PR]
by hiroharuh | 2009-01-24 23:02 | 韓国語能力試験中級学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル