위로됩니다.

자랑스런 당신

"만약 당신이
주변의 부정적인 평가를
곧이곧대로 믿었더라면 오늘날의 당신은 없었겠지요.
스스로를 자랑스럽게 생각하셔야 합니다."

誇らしいあなた
もしあなたがまわりの否定的な評価を素直に信じていたら今日の日のあなたは居なかったでしょう。自ら誇らしげに思わなければなりません。

* 부정적 평가에도 뜻이 있습니다.

많은 지혜와 교훈이 그 안에 있습니다.
마냥 무시하는 것이 아니라 잘 삼켜야 하는 것입니다.
어제까지의 부정적 평가를 잘 삼켜 소화시킨
오늘의 당신이 자랑스럽습니다.

否定的評価にも意味があります。

多くの智恵と教訓がその中にあります。
ただ無視するものではなく吸収しなければなりません。
昨日までの否定的な評価をよく吸収し消化させた今日のあなたが誇らしいのです。

他人から指摘を受けた時に自分はどのような考えを持つのか考えてみました。
1.素直に受け止め,指摘してくれた相手をありがたく思う
2.そのように思わないので指摘は受け入れられない
3.指摘されたことを認めながらも,だけど素直に受け入れられない自分がいる
僕の場合は2か3が多いのでしょうね。また2は3に限りなく近い考えですからやはり素直じゃないということです。そんな自分を分析しながら1に近づけられるよう頑張りたいです。
このように文章では素直になれるのだけれど...。
[PR]
by hiroharuh | 2008-12-23 08:26 | 아침 편지


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル