助詞の使い方

■ 理由,原因 (-으로,에,때문에)

1 横手は焼きそばで有名です 요코태는 야키소바로 유명해요.
2 病気で会社に行けませんでした 병 때문에 회사에 못 갔어요.
3 風邪で学校を休んだ 감기 때문에 (감기로) 학교를 쉬었다.
4 風でドアが閉まった 바람에 문이 닫혔다. 

4は바람으로 や바람 때문에 にすること誤りである。
風にドアが閉まった としなければならない。

■ 範囲の에

1 最近は平気で遅刻する学生がずいぶん増えた 요즘에는 예사로 지각하는 학생이 무쩍 늘었다.
2 2時間でやり遂げた 두 시간에 해냈다.
3 2匹で1万ウォンです 두 마리에 만 원입니다.

2は두 시간으로 は誤りである。
3は두 마리로 は誤りである。

1 あれは馬でこれは犬です 저건 말이고 이건 개입니다.
2 井戸から水を汲んできた 우물에서 물을 퍼 왔다. 푸다 汲む 퍼서
3 総合商社で京都に支店を置いている店は数えるほどしかないよ。
종합상사로서 쿄토에 지섬을 두고 있는 데는 거의 없지.

■ 許可

1 この書類借りて行ったらだめですか? 이 소류 빌려 가면 안 될까요?
아니면 이 소류 빌려 가도 될까요? 借りて行ってもいいですか?

■ 人数で

~人で(人数) (이서)

一人で 혼자서
二人で 둘이서 (둘로 は間違いである)
3人で 셋이서 (세 사람으로 は間違いである)
4人で 넷이서 になる。

昨日は友達5人で映画を見に行ってきた。
어제는 친구들 다섯이서 영화를 보러 갔다 왔어.

■ ~ほど

1 3日ほど時間をください 삼 일 정도 시간을 주세요.
2 弱い犬ほどよく吠える 약한 개일수록 잘 짖는다.
3 この靴ほどは高くない 이 구두만큰은 삐사지 않다.

4 毎日食べるほど好きな食べ物です 매일 먹을 정도로 좋아하는 음식입니다.
아니면 매일 먹을 만큼 좋아하는 음식입니다.
5 霜が降るほど冷え込みますね 서리가 내릴 만큼 추워졌네요.

서리 霜 안개 霧

■ 必ずしも ではない

しも は部分否定で使われるが,바늗시 の次に 꼭 などを否定の前に入れればいい。
さらに ~ではない は対比を示す 은/는 が用いられることが多い。

必ずしも本心だと言えなかった 반드시 꼭 진심이라고 할 수는 없었다.
もしくは 반드시 꼭 진심이라고는 할 수 없었다.
[PR]
by hiroharuh | 2008-12-20 14:00 | 韓作文学習


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル