사랑을 받고 큰 아이가 사랑을 베풀 줄 안다

最近の朝の手紙には挿絵が入ってくるようになりました。
この日も素敵な挿絵です。奇数偶数

사랑을 받고 큰 아이가 사랑을 베풀 줄 안다
与えられる愛に子供は大きくなると愛を与えるあげるのを知る

아이에게 사랑을 표현하는 것은
아무리 많이 해도 지나치지 않는다.
안아주기, 뽀뽀해주기, 좋아한다고 말하기,
사랑한다고 말하기 등 가능한 한 자주 사랑을 표현하자.
사랑을 받고 큰 아이가 사랑을 베풀 줄 안다.

子供に愛を表現することはどんなにたくさんしても行き過ぎることはない
抱いてあげること、チュッチュしてあげること、好きだよと話すこと
愛しているよと話すことなど可能な限りいつも愛を表現しよう
与えられた愛に大きくなった子供は今度は愛を与えることを知る

사랑은 차고 넘칠수록 좋습니다. 비단 어머니와
아이 사이에만 해당되는 것이 아닙니다. 부부 사이, 친구 사이,
연인 사이도 마찬가지입니다. 사랑을 넘치게 받는 것도
좋지만 사랑을 넘치게 주는 것은 더더욱 좋습니다.
신(神)은 사랑을 받는 사람보다 사랑을 베푸는
사람 쪽에 더 가까이 있습니다.

愛はいっぱいであふれるほどよいです。ただ母と子どもにだけに当てはまることではありません。
夫婦の間,友達同士,恋人同士も同じです。愛をあふれるように受けることもいいけれど愛をあふれるように与えることがもっとずっと良いのです。
神は愛を受ける人より愛を与える人の側に近くに(親しく)います。

(2003년7월16일자 고도원의 아침편지)
b0119425_8111995.gif

[PR]
by hiroharuh | 2008-12-18 08:11 | 아침 편지


韓国語学習をゆっくり地道にやっています。


by hiroharuh

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
どうでもいいことだ
文法学習だ
どう違う?
ぜひ覚えたい!
오늘 공부
너하고 친구하고 싶다
뉴스로 배우는 한국말
同音異義語
多義語
月曜日初級講座
にわか雨(소나기)
한국어로 말합시다
아침 편지
韓国語能力試験中級学習
韓国語能力試験高級学習
ハングル検定2級学習
慣用句(관용어)
副詞だ~부사이다~
火曜日学習会
KJから学ぶ
韓作文学習
八木さきさんの좋아요!한국
좋은 생각
韓国語小説読書中!
映画から学ぶ韓国語
漢字成語
韓国語初級文法
받아쓰기
한글일기
ラジオハングル講座
일본어교실
今日の擬声態語
上級への道(トレーニングノート)
未分類

以前の記事

2013年 12月
2013年 10月
2012年 12月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
more...

記事ランキング

その他のジャンル